第五巻 第一章
キュロスは、キュアクサレスに最も信頼されている者達に彼の取り分を保持するよう命じた。そして、自分の取り分については「喜んで受取るが、それらを必要とする人が使うように」と言った。すると、一人のメディア兵が「私に歌姫を一人与えて下さい」と申し出た。キュロスは彼に好意を示せる事を感謝して歌姫を与えた。「彼の私への感謝以上に、私はお前達を喜ばせることを熱望している」
キュロスは、年少の頃からの友人であるメディアのアラスパスを呼んだ。キュロスは祖父のアステュアゲス（メディアの先王）の所からペルシアへ帰国する時、自分の着ていたメディア風の服を脱いで、特に愛していたこの友人に与えたのだった（本P３７参照）。この者にアブラダタスの王妃と天幕を見張るように命じた。彼女は、アッシリア軍陥落時に夫がバクトリア王へ同盟を結ぶ為の使者として赴いていたので、夫の留守中に捕まったのである。
アラスパスはキュロスに、アブラダタスの王妃がいかに美しいかを説き、是非ご覧になるようにと勧めた。だが、キュロスは「その気が無いのに見に行って彼女に口説かれると、私はすべき仕事を疎かにしかねない」と断った。アラスパスは笑って「人間の美が、自己意思に反して最善を尽くさせなくする事はありません。人は、生理的欲求には屈服し、法さえもそれを禁止して人を制することはできません。しかし、愛することは自由意志の問題であり、各人は自分の好みのものを愛し、また立派で優れた人たちはそれらを身から離す能力を持っています。私も彼女を本当に美しいと思いましたが、義務を果たしております」と述べた。キュロスは「それはお前が、愛が人を支配するよりも早くそこから去ったからだろう。美しい者達に目を留めないよう、私はお前に助言する」
「殿下、ご心配さならぬよう。私は彼女を見続けても、してはならない事は致しません」アラスパスが答えると、キュロスは「よく言ってくれた。では、彼女の保護と世話をしてくれ。彼女は時が来れば我々に役立ってくれるだろう」
しかし、アラスパスは彼女を世話していく中、愛に落ちてしまった。(第六巻 第一章に続く）
一方、キュロスはメディア軍と同盟軍の主要な指揮官達を召集し「お前達は私に敬意を示し一緒に出撃して夜の行軍をしてくれた。礼を言う。お前達が叔父上（メディアの王キュアクサレス）の所に戻っても、私は戻らずにヒュルカニア軍への信義を守り、ゴブリュアスを後悔させないよう努力する。何よりも重要なのは、私が神々を畏れてこの幸運を顧みずに戻っていくのを恥じる事なのだ。お前達も思い通りの行動をするがよい」と述べた。
すると、皆が留まる意を示した。「神よ、彼らの私への敬意よりも、私が彼らに好意を示す方が勝っているようにして下さい」キュロスは祈り、そして命令を下した。「ペルシア兵達には天幕を分けるように。他の兵達は歩哨配置後に自分らの配慮をしろ。兵站責任者達は、ペルシア兵達が軍事以外の事に気を使う事がないよう、必要な全てを準備せよ」。
第五巻 第２章
早朝、キュロスは約２０００の騎兵隊と同数のその従者、その他の隊を引き連れ、ゴブリュアスの領地へ向かった。翌日夕方には到着し、堅固な城砦、防衛の為の装備、多数の牛や羊をそこで目にした。
ゴブリュアスはキュロスに使いを送り、城砦内外を調査するよう依頼してきた。キュロス自身が城砦への進入可能箇所を外部から調査したが、どこも堅固である事が分かり、また、内部調査隊からは、全内部者が一世代飢えない位の食糧がある、と報告を受けた。
ゴブリュアスが部下達と共にキュロスの所にやって来た。食糧を持って出た者らは、キュロス達のための夕食を作り始めた。全員が城砦外に出ると、ゴブリュアスがキュロスに最も安全と思う方法で中に入るよう提案したので、キュロスは斥候と一隊を先に送り込んで警戒した後に、入口の戸を開けたまま中に入り、友人と指揮官達を呼び入れた。ゴブリュアスはそこにあらゆる財宝を持参して、最後に長身で美しい自分の娘を連れて来た。そしてキュロスに再度復讐のお願いをした。
キュロスは再びそれを果たす事を確約し、それから「受取った財宝は、この娘と結婚する男に与え、その男は私と誠実さを競い合う我が友人達の誰かになるだろう」と述べた。
ゴブリュアスが「是非、殿下の友人達に会いたい」と言ったので、キュロスは彼を陣営内での食事に招待した。
ゴブリュアスは、キュロス達の食事の粗末さを見て、自分らのほうが洗練されていると思った。しかし、食事中の兵士達が思慮深く節度のあるものだったので、考えを改めた。飲食の為に騒ぐのは恥と心得、また、交わされる冗談は放漫や無作法が無く誰をも傷つけることの無い楽しいものであるし、未来の同盟者達をできるだけ勇敢な兵士にするのが最上の持て成しと見なしているのを知り、感嘆した。「私達は財貨の為に骨を折るが、殿下方は、ご自身を優れた者にする事に尽力されている」。ゴブリュアスが居住に戻ろうとした時、キュロスは「明朝に騎兵隊を率いてきて、お前の軍を見学させてくれ。それから、領地案内をしてくれ」と依頼した。
夜が明けると、ゴブリュアスは騎兵隊を率いて現われ、キュロスを先導した。途中、キュロスはヒュルカニア王とゴブリュアスを呼び寄せて、他にも居るだろうアッシリア王の敵対者を聞きだすと、彼らと合流できないかを協議した。そして「今、私達が敵に姿を見せれば、敵は敗走と恐怖を思い起こし、それは戦に有利に働く。敵は私達に負ける前と比べてはるかに小数で弱体化している。お前の兵力を過小評価するな。勝者に従う従者はより勇敢になるものなのだ。さあ、我らを先導してくれ」と、合流の為とはいえ敵の本拠地へ向かう事を心配したゴブリュアスを励まし、バビュロンへ向かった。
コメントする